Linguistic cuisine help!

[rootofnewt]

Is anyone familiar with Georgian cuisine (or the language, heck, that would do)?

I'm wondering if there's a distinction made between pkhali made with spinach and other types of pkhali. Additionally, is there a distinction made with lobio made with red beans or kidney beans in a walnut sauce and lobio made with green beans with tomatoes? If there are distinctions, the proper name of the dishes would be greatly appreciated. I can handle Cyrillic, Latin, and Mkhedruli alphabets, though I'd appreciate a pronunciation written out in IPA, English/Latin, or Russian/Cyrillic (okay, you Ukrainians are welcome to reply, as well) if you reply with the actual Georgian term in the Mkhedruli alphabet. I could sound it out, but it would take me a good fifteen minutes. ;)

I'm a language nerd and like to know exactly what I'm serving. ;)

Anyone who replies is welcome to insist that I make these dishes if you ever visit Charlottesville.

Comments

[krasota.livejournal.com]

Considering the kinds of dried pepper I use in various lobio dishes, it better not go anywhere near labia. ;)

[quasigeostrophy.livejournal.com]

Ow! The thought almost makes me go cross-legged. :-)